The present study aimed at investigating the heavy metals concentrations in the soils around “Larga de Sus” abandoned mine (Zlatna, Romania), evaluating the potential ecological risk of heavy metal pollution and highlighting ethical aspects related to risk assessment, ecological restoration, and soil remediation. The results of the chemical analysis showed that the soil in the study area is highly polluted with heavy metals since the average concentrations of Pb (32.4–2318.1 mg/kg), and Ni (321.6–562.8 mg/kg) in soil exceed their corresponding threshold (...) established by the Romanian legislation. The potential ecological risk index method developed by Hakanson was used to assess the potential risk of heavy-metal pollution. The results indicated that Pb and Ni showed severe and considerable potential ecological risk, while Cr had lightly ecological risk. In this case, remediation should be focused only on Pb or on all heavy metals even if they have lightly ecological risk? A scientific management technique cannot logically prescribe which choices should be selected. The interaction between human activity and the environment is complicated and difficult to quantify and risk management cannot and should not be based simply on risk assessment results. What is needed to make the right choice of the most appropriate alternative that fits our personality, culture, religion, and desires? The moral and ethical implications of ecological restoration and soil remediation (e.g. tolerance of uncertainty, responsibility, moral duty, etc.) have to be incorporated within the decision-making process in order to make optimum sustainable decisions and to achieve real environmental protection. (shrink)

The present study aimed at investigating the heavy metals concentrations in the soils around “Larga de Sus” abandoned mine, evaluating the potential ecological risk of heavy metal pollution and highlighting ethical aspects related to risk assessment, ecological restoration, and soil remediation. The results of the chemical analysis showed that the soil in the study area is highly polluted with heavy metals since the average concentrations of Pb, and Ni in soil exceed their corresponding threshold established by the Romanian legislation. The (...) potential ecological risk index method developed by Hakanson was used to assess the potential risk of heavy-metal pollution. The results indicated that Pb and Ni showed severe and considerable potential ecological risk, while Cr had lightly ecological risk. In this case, remediation should be focused only on Pb or on all heavy metals even if they have lightly ecological risk? A scientific management technique cannot logically prescribe which choices should be selected. The interaction between human activity and the environment is complicated and difficult to quantify and risk management cannot and should not be based simply on risk assessment results. What is needed to make the right choice of the most appropriate alternative that fits our personality, culture, religion, and desires? The moral and ethical implications of ecological restoration and soil remediation have to be incorporated within the decision-making process in order to make optimum sustainable decisions and to achieve real environmental protection. (shrink)

This paper concludes a special feature of Sustainability Science that explores a broad range of social value theoretical traditions, such as religious studies, social psychology, indigenous knowledge, economics, sociology, and philosophy. We introduce a novel transdisciplinary conceptual framework that revolves around concepts of 'lenses' and 'tensions' to help navigate value diversity. First, we consider the notion of lenses: perspectives on value and valuation along diverse dimensions that describe what values focus on, how their sociality is envisioned, and what epistemic and (...) procedural assumptions are made. We characterise fourteen of such dimensions. This provides a foundation for exploration of seven areas of tension, between: (1) the values of individuals vs collectives; (2) values as discrete and held vs embedded and constructed; (3) value as static or changeable; (4) valuation as descriptive vs normative and transformative; (5) social vs relational values; (6) different rationalities and their relation to value integration; (7) degrees of acknowledgment of the role of power in navigating value conflicts. In doing so, we embrace the 'mess' of diversity, yet also provide a framework to organise this mess and support and encourage active transdisciplinary collaboration. We identify key research areas where such collaborations can be harnessed for sustainability transformation. Here it is crucial to understand how certain social value lenses are privileged over others and build capacity in decision-making for understanding and drawing on multiple value, epistemic and procedural lenses. (shrink)

This paper concludes a special feature of Sustainability Science that explores a broad range of social value theoretical traditions, such as religious studies, social psychology, indigenous knowledge, economics, sociology, and philosophy. We introduce a novel transdisciplinary conceptual framework that revolves around concepts of ‘lenses’ and ‘tensions’ to help navigate value diversity. First, we consider the notion of lenses: perspectives on value and valuation along diverse dimensions that describe what values focus on, how their sociality is envisioned, and what epistemic and (...) procedural assumptions are made. We characterise fourteen of such dimensions. This provides a foundation for exploration of seven areas of tension, between: (1) the values of individuals vs collectives; (2) values as discrete and held vs embedded and constructed; (3) value as static or changeable; (4) valuation as descriptive vs normative and transformative; (5) social vs relational values; (6) different rationalities and their relation to value integration; (7) degrees of acknowledgment of the role of power in navigating value conflicts. In doing so, we embrace the ‘mess’ of diversity, yet also provide a framework to organise this mess and support and encourage active transdisciplinary collaboration. We identify key research areas where such collaborations can be harnessed for sustainability transformation. Here it is crucial to understand how certain social value lenses are privileged over others and build capacity in decision-making for understanding and drawing on multiple value, epistemic and procedural lenses. (shrink)

Résumé Partant de l’édition d’œuvres choisies de Voltaire publiée entre 1957 et 1960 aux éditions d’État pour la littérature et l’art, cet article étudie la transfor-mation de la perception de cet auteur dans la Roumanie communiste. Sur fond de soviétisation du pays et de propagande, on sélectionne attentive-ment les titres et on les accompagne de préfaces orientant la lecture dans un sens « progressiste ». Si, avant 1947, c’est surtout l’auteur des contes philosophiques et des tragédies qui a les faveurs (...) des maisons d’édition et du public, le changement de régime fait tomber l’accent sur l’historien et le philosophe. Toutefois, autant que les points de convergence idéologiques, ce sont les « errances » du penseur de Ferney par rapport à la doctrine de Marx, Engels et Lénine qui sont soulignées par les critiques roumains de la période considérée. (shrink)

Ce texte revisite le processus de consécration et d’universalisation des droits des femmes au gré des quatre conférences mondiales organisées par l’ONU de 1975 à 1995. Il interroge le récit linéaire d’un « féminisme global » dont la caractéristique est de ne pas prendre en compte les tensions développées durant la guerre froide autour d’acceptions contradictoires des droits des femmes dans les deux camps, capitaliste et socialiste. Après un bref retour sur les principaux acquis des recherches qui ont étudié les (...) efforts militants déployés dans les cadres onusiens depuis 1975, ce sont les contextes d’énonciation du « féminisme global » ainsi que la trajectoire sociale d’une de ses principales théoriciennes qui sont ensuite abordés pour élucider les mécanismes sociaux de production des références idéologiques à vocation « globale » comme les « droits humains des femmes » et le gender mainstreaming, qui émergent au début des années 1990. (shrink)

Le roman proustien est une référence constante chez Genette. Cet article prend comme point de départ sa théorie du récit élaborée à partir de À la recherche du temps perdu dans Discours du récit, puis dans Nouveau Discours du récit et Fiction et Diction. Si Genette part du particulier (l’œuvre de Proust) pour aller vers le général (sa théorie narratologique), je me demanderai, en allant du général vers le particulier, en quoi son analyse narrative nous permet une meilleure compréhension de (...) l’œuvre de Proust. Pour montrer comment la poétique peut devenir complémentaire de la critique, j’étudie le cas de Paul Ricœur, qui s’est lui aussi penché sur la question du temps et du récit, pour montrer comment il a intégré la théorie de Genette dans une herméneutique littéraire, en déplaçant l’accent du texte vu comme une structure vers « le monde du texte ». (shrink)

Confrontation entre les États-Unis et l’URSS, la guerre froide a donné lieu à un système d’alliances internationales appuyé sur les ambitions hégémoniques des deux puissances. Opposant capitalisme et socialisme – deux modèles politiques, économiques et sociaux à prétention universelle et fondés sur les valeurs, connotées différemment, de la modernité et du progrès technologique et social –, elle a duré plus de quarante ans et s’est entremêlée aux processus de décolonisation, de construction e...

Fruit de la collaboration entre une historienne des femmes, du genre et de la sexualité basée à l’Université d’Ottawa et un spécialiste des études de la sécurité, de l’espionnage et du contre-terrorisme travaillant à l’Université de Birmingham, cet ouvrage se penche sur la surveillance par les services secrets canadiens des groupes luttant pour les droits des femmes dans les années 1960‑1980. Les sources principales de leur recherche sont les documents de renseignement constitués par la Royal...

L’expérience (post)socialiste interpelle la pensée féministe, depuis la définition du sujet collectif des luttes à la variabilité des pratiques émancipatrices et à la diversité des modes de renouvellement et de transmission du militantisme pour les droits des femmes. Après avoir défini l’espace « est-européen » de référence, l’article développe cette idée en trois temps. Il s’agit de revenir d’abord sur les legs des régimes socialistes en matière d’avancement de l’égalité des sexes et sur le traitement réservé à ces efforts étatiques (...) dans la production intellectuelle postérieure à leur effondrement ; de se pencher ensuite sur les mobilisations féministes postsocialistes et sur l’émergence de répertoires académiques, militants et experts appuyés sur le langage internationalisé du « genre » ; enfin, d’évoquer des évolutions récentes qui témoignent de la résurgence du référentiel « est-européen » sous forme de solidarités transnationales répondant aux défis posés par les régimes « illibéraux » et la globalisation néolibérale. (shrink)

Combinant la synthèse d’une vaste littérature en français, anglais et allemand et l’exploitation de nombreuses sources originales en provenance d’archives européennes et étatsuniennes, le dernier ouvrage de l’historienne Sandrine Kott, professeure à l’Université de Genève et à New York University, propose un nouveau regard sur la guerre froide étudiée à travers le prisme du travail des organisations internationales. En décalage avec l’historiographie qui met l’accent sur le conflit à dimensio...

Le texte de la plus ancienne traduction arabe de la Métaphysique, faite au IXe siècle par le nestorien Usṭāṯ à l’époque et dans le cercle du «philosophe des Arabes», al-Kindī , est connu principalement par l’utilisation qu’en fit Averroès dans le Grand Commentaire de la Métaphysique, édité par le Père Bouyges d’après le manuscrit unique de Leyde. Elle comprenait la majeure partie du texte d’Aristote, à l’exception des livres Α, Κ , Μ et Ν. L’attribution à Usṭāṯ de la traduction (...) de Δ a en outre été récemment mise en doute. (shrink)